GameTrip : jeux vidéo oldies, tests, dossiers, vidéos

Stéphane Cornicard: «le doublage de Metal Gear est culte, malgré ses défauts en VF»

  0 avis
Après avoir reçu l'équivalent d'un Oscar dans la voix off aux USA, le Normand Stéphane Cornicard s'est livré dans une interview exclusive pour GameTrip, et revient sur ses rôles dans Metal Gear, Syphon Filter, MediEvil ou encore Spyro.
En décembre, Stéphane Cornicard a été le premier Français à recevoir le prix SOVAS «voix de l'année» à Los Angeles aux Voice Arts Awards, le plus prestigieux prix pour la voix off aux USA. Aux studios Warner de Burbank à Los Angeles, le Normand, qui a doublé de très nombreux jeux vidéo dans sa carrière, a donné un discours émouvant sur son parcours personnel et sur la valeur courage.

L'interview complète de Stéphane Cornicard



A cette occasion, il nous a accordé une interview sur son travail accompli depuis des dizaines d'années. D'abord avec Liquid Snake dans Metal Gear, un doublage qui a été tout autant critiqué par de nombreux joueurs à l'époque, qu'élevé au rang de culte par les nostalgiques. Ensuite avec Gabe Logan dans Syphon Filter, Spyro le dragon, MediEvil, Dragon Age, Half-Life 2, Overwatch ou plus récemment A Plague Tale. Désormais actif dans le doublage international et surtout anglais, il révèle quelques secrets de création, tease des jeux à venir et se livre pour GameTrip et l'émission Super Radio Bros dans laquelle un extrait exclusif a été dévoilé dimanche dernier.

Découvrez le parcours du fan de jeu vidéo et de voix multi récompensé, Stéphane Cornicard, qui nous explique aussi pourquoi il a préféré la voix à l'acting, malgré sa présence dans des films comme Il Faut Sauver le Soldat Ryan et 007 Spectre. L'interview en version longue est à écouter juste ici. - Mal écrit le 27/01/2023 à 15h15 par Jivé.
0 commentaire, sois le premier à réagir !
Votre pseudo doit être renseigné.
Votre message doit être renseigné.